Missing text messages between FBI agents Strzok and Page have sparked furor among Republicans on Capitol Hill.