The eldest son of the 13 siblings allegedly tortured and held captive by their parents was allowed out of the house to attend community college, where he excelled.