Police report from Amanda Thomashow’s 2014 case details how the former gymnastics doctor explained his treatment was medical.