April Kauffman, a radio host and doctor’s wife, was found dead in 2012. Her husband was accused of having her killed to stop her from exposing his drug “empire.”