Korea’s skating union has apologized for souring the mood ahead of February’s Winter Games after a coach was banned for life for striking a short track athlete and a speed skater almost lost her spot at the Olympics due to an administrative error.