The Swedish entrepreneur practiced thrift and diligence, and he portrayed those traits as the basis for Ikea’s success.