Thousands came out as Alexei Navalny, who branded the protest a “voters’ strike,” built up support for a long struggle against Putin.