The reports of a payoff to an adult actress blindsided the first lady, who was furious with her husband, according to two people close to the couple.