Instagram fitness model Jen Selter this weekend tweeted video of herself getting kicked off an American Airlines flight in Miami