A small plane headed for Van Nuys, Calif., made an emergency landing on a freeway in Costa Mesa after experiencing engine trouble on Sunday night.