A rarely used business ploy called a reverse-merger could allow Dell computers to once again go public, by selling itself to a smaller company it already owns, VMware.