President Trump’s comment on Taliban “atrocities” was followed by Afghan leaders’ calls for revenge on the battlefield.