The influential chairman of the House Oversight Committee is sick of politics and won’t seek reelection.