The president’s pitch for unity in his State of the Union did little to ease long-simmering disputes between the parties.