The failure comes as tensions with North Korea are running high. But it was somewhat routine for a missile defense system that even advocates will not promote as providing a defensive shield.