Rep. Don Shooter lost his job following a report ordered by his own party that shows he engaged in sexual misconduct toward women