The iconic animals require 1.6 times more energy than was estimated in the 1990s, researchers found.