The Nashville city council’s budget chairwoman is reviewing her options to probe Democratic Mayor Megan Barry’s possible misuse of taxpayer funds during her extramarital affair.