Prime Minister Theresa May is in China trying to sell the idea of Brexit to the world’s biggest market amid signs there is a hardening in her position toward the the European Union.