Payrolls grew by 200,000 last month and hourly earnings were up 2.9 percent in a sign that American workers were benefiting from a tight labor market.