Scientists using high-tech, airplane-based lidar mapping tools have discovered tens of thousands of structures constructed by the Maya.