Broadcom is sweetening its offer to acquire Qualcomm for more than $123 billion, three months after its initial $103 billion bid.