Robert Wagner’s story on what happened the night his wife Natalie Wood died “doesn’t add up,” police said.