The woman, identified in court documents as Jane Doe, “deeply values her privacy,” her attorney wrote in a complaint filed last week.