The House’s plan would fund the government through March 23, but it appeared to have no chance of passing the Senate because of Democratic opposition.