Indianapolis Colts general manager Chis Ballard wants New England to know the rivalry is “back on.”