More than 80 people were killed in rebel-held areas amid carnage that the United Nations called “outrageous” and an international failure.