The move came amid rising fury as congressional leaders neared a massive two-year budget deal without a fix for young immigrants who could soon be at risk for deportation.