Thai police arrested a call girl who exposed ties to the Kremlin of a Russian client of Donald Trump’s former campaign manager Paul Manafort.