An area in California devastated by deadly mudslides back in January is now anticipating more rain and mudslides