New York Mayor Bill de Blasio’s pick for schools chancellor backed out Thursday, a day after being named to run the nation’s largest school system. Alberto Carvalho said he would stay in Miami, where he is schools superintendent.