An allegation of sexual harassment has raised questions about how the controversy might affect Ryan Seacrest’s Sunday Oscars appearance.