A higher price for the metals isn’t the main concern; it’s the chance that the global trade system will be undermined.