Investigators also say the woman fled Russia for New York after killing her neighbor and driving for hours with the burned corpse in her passenger’s seat.