At least eight people were killed and more than 80 injured in two attacks in Burkina Faso’s capital, one of them targeting the French embassy, security officials said.