Florida’s upper chamber briefly approved a ban on AR-15-style rifles before reversing the move Saturday