A slow-moving nor’easter killed at least five and caused heavy flooding, strong winds and flight cancellations across the East Coast on Friday.