Tariffs would help steel and aluminum makers that President Trump championed. But manufacturers using their products may be in for harder times.