While Vladimir Putin boasted that his latest “invincible” nuclear weapons prove the U.S. and its allies have failed to contain Russia, the display of bravado risks a new arms race that his country is ill-equipped to win.