The private college in Upstate New York warned people to shelter in place after receiving a “real, credible threat.” No injuries had been reported. Hours later, the campus remains locked down and is being evacuated.