The adult film star says a 2016 agreement not to discuss their alleged “intimate” relationship is not valid because then-candidate Trump never signed it.