Two missiles fired from a U.S. drone hit a militant facility in neighboring Afghanistan, killing 21 insurgents, including the son of the head of the Pakistani Taliban, two Pakistani intelligence officials and local Taliban commanders said on Thursday.