A U.S. Navy warship made a “sudden turn,” colliding with a commercial vessel in Singapore territorial waters and resulting in the deaths of 10 U.S. sailors, Singapore’s government said in a report Thursday.