Amid a push from Washington, Kenya’s president and his opposition rival on Friday promised to bury the hatchet on months of bitter stand-off, an unexpected turn that came hours before Secretary of State Rex Tillerson landed in Nairobi.