The president has undermined the Affordable Care Act, but it “remains the law,” the administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services said. But she encouraged the state to keep trying.