The pilot in the New York City helicopter crash told investigators that one of the passenger’s bags may have inadvertently hit the emergency fuel shutoff button, causing the fatal crash, a senior law enforcement official said.