An adult film star who says she had an affair with President Trump will return $130,000 she got from Mr. Trump’s personal lawyer if doing so means she can speak freely, her lawyer said in a letter.