Bus carrying Texas high school band members home from Disney World crashed into a ravine before dawn