Mr. McEntee, who was President Trump’s personal assistant, was forced out after his security clearance was revoked, but he will join the campaign as a senior adviser.