Voters who turned out for Donald Trump in 2016 appeared to turn on his chosen House candidate Tuesday, helping Conor Lamb, the Democrat, take a slight lead.